muguet

(ca. 1200) De l’ancien français muguet (« muguet, fleur musquée »), lui-même dérivé de musc, à cause de l’odeur.

Fleurs de muguet.

muguet \my.ɡɛ\ masculin

1. (Botanique) Plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes.
   • El Mouria, c’est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • En France, on offre généralement un brin de muguet le 1^er mai.
2. (Médecine) (Par analogie d'aspect) Candidose, blanchet.
   • Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 1-16)
3. (Vieilli) (Par allusion au parfum à base de muguet utilisé par certains élégants) Jeune homme élégant, dandy.
   • Tous vos muguets, tous vos dandys, tous vos inutiles étaient là, jeunes et vieux, riches et nobles. — (George Sand, Lélia, 1833)
   • En filles sages, elles ne prêtaient point l’oreille aux propos des jeunes muguets, qui ne sont bons qu’à détourner les jeunes filles de la voie rigide du devoir et du travail. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 6)
   • Plus d’un observe au bras de ce jeune muguet,
     Olympe de Beaulieu dansant le menuet. — (Gustave Bouchez, Espoir et vérité, première livraison : Olympe de Beaulieu, IV ; Dentu libraire-éditeur, Paris, 1861, page 21)

plante

• amourette
• clochette des bois
• grelot
• grillet
• muguet des bois

• brin de muguet
• muguet bleu
• muguet des bois
• muguet du pauvre
• mugueter
• muguettine
• noces de muguet
• petit muguet

• France : écouter « muguet [my.ɡɛ] »
• Paris (France) : écouter « muguet [my.gɛ] »

• muguet sur l’encyclopédie Wikipédia

• « muguet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

De mugue (« musc ») avec le suffixe -et.

muguet \Prononciation ?\ masculin

1. Muguet.
   • La nuit, quant me doi endormir,
     En vision si vic [je vis] venir
     Un home sor un blanc keval
     Trestot couvert jusqu'à aval
     De floretes et de mugeit. — (Bibl. des ch. 6e série, t. III, page 141, XIII^e s.)
   • Robin cueilloit le musguet,
     Quant oï [il entendit] son compaignon
     Un sien petit aignelet
     Ferir de son croceron. — (Théât. franç. au moy. âge, page 36, XIII^e s.)
   • Dedens nostre loge manjons
     Sur le muguet et sur le jons. — (Bl. et Jehan, 3537, XIII^e s.)
   • S'ot un chappelet de rosettes,
     De muguet et de violettes. — (Machaut, XIV^e s.)

• musguet

• muguete, muscade

• « muguet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Du français muguet.

muguet masculin

1. (Botanique) Muguet.

• lliri de maig

• central, roussillonnais : \muˈɡɛt\
• occidental : \muˈɡet\
• baléare : \muˈɡət\

Du français muguet.

muguet \myˈɡet\ (graphie normalisée) masculin

1. (Botanique) Muguet.

• campanetas
• musquet

• France (Béarn) : écouter « muguet [Prononciation ?] »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage