nieuws

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom nieuws
Diminutif

nieuws \Prononciation ?\ neutre

  1. Nouvelle, nouvelles.
    • ik heb goed nieuws
      j’ai une bonne nouvelle
    • dat is oud nieuws
      ce n’est pas nouveau
    • geen nieuws is goed nieuws
      pas de nouvelles, bonnes nouvelles
  2. (Média) Actualités, nouvelles.
    • het is de tijd van het nieuws
      c’est l’heure des nouvelles
    • buitenlands nieuws
      nouvelles de l’étranger
    • gemengd nieuws
      faits divers
    • het laatste nieuws
      les dernières nouvelles
    • naar het nieuws luisteren
      écouter les nouvelles
    • (Figuré) in het nieuws zijn
      tenir la vedette, occuper le devant de la scène

Synonymes

nouvelle
actualités

Dérivés

  • nieuwtje

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Pays-Bas : écouter « nieuws »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « nieuws »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.