nirliq
Inuktitut
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Cognat avec niġlivaiḷuk et niġlinġaq en inupiaq et avec nerleq en kalaallisut.
Nom commun
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| nirliq | ᓂᕐᓕᖅ |
nirliq \nɪʁlɪq\
- (Ornithologie) Bernache du Canada.
- ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᐲᑕ ᑲᑦᑐᒃᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᖓ, ᐅᖃᕐᓯᒪᖕᒪᑦ ᓂᕐᓕᖃᓕᕇᕐᒪᒡᒎᖅ ᓴᓂᑭᓗᐊᒥ. Isumagillugu piita kattukmut ilagijaulluni uqausinga, uqarsimangmat nirliqaliriirmagguuq sanikiluami.
- En ce qui concerne un communiqué de notre membre Peter Kattuk, il dit que les bernaches du Canada sont déjà à Sanikiluaq. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000428).
- ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᐲᑕ ᑲᑦᑐᒃᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᖓ, ᐅᖃᕐᓯᒪᖕᒪᑦ ᓂᕐᓕᖃᓕᕇᕐᒪᒡᒎᖅ ᓴᓂᑭᓗᐊᒥ. Isumagillugu piita kattukmut ilagijaulluni uqausinga, uqarsimangmat nirliqaliriirmagguuq sanikiluami.
- (Par extension) Oie.
- ᒪᒥᐊᒋᒻᒪᕆᒃᑕᒋᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓯᒪᓂᕆᔭᕐᓂᒃ ᒥᓂᔅᑕᙳᕐᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓂᕐᓕᕋᓱᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓯᓂᐊᓕᕋᕕᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥ. Mamiagimmariktagit niruartausimanirijarnik ministanngursimallutit pijjutigillugu nirlirasugiarunnarsinialiravit tamatumani arraaguujumi.
- Je suis désolé que vous ayez été choisi comme ministre car vous n’aurez maintenant plus l’opportunité d’aller chasser l’oie cette année. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000428).
- ᒪᒥᐊᒋᒻᒪᕆᒃᑕᒋᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓯᒪᓂᕆᔭᕐᓂᒃ ᒥᓂᔅᑕᙳᕐᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓂᕐᓕᕋᓱᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓯᓂᐊᓕᕋᕕᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥ. Mamiagimmariktagit niruartausimanirijarnik ministanngursimallutit pijjutigillugu nirlirasugiarunnarsinialiravit tamatumani arraaguujumi.
Vocabulaire apparenté par le sens
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.