nourrir son homme

→ voir nourrir et homme, l’homme étant la métaphore du foyer, à l’époque où c’était l’homme qui subvenait à ses besoins.

nourrir son homme \nu.rir sɔ̃‿ɔm\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de nourrir)

1. (Figuré) (Courant) (Moins courant) Pour un travail, être suffisamment rentable pour permettre de subvenir à ses besoins.
   • Pour une fois que la littérature nourrit son homme… — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)
   • De très bons dessinateurs embrassent d’autres métiers parce qu’ils estiment que c’est dangereux et que ça ne nourrit pas son homme. — (Emeline Wuilbercq, « En Afrique, « la caricature est dangereuse et ne nourrit pas son homme » », Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019)

• faire bouillir la marmite