nursing

(Années 1900) De l’anglais nursing (même sens), substantivation du participe présent de to nurse (« nurser », prendre soin d’un malade).

nursing \nœʁ.siŋ\ masculin

1. (Anglicisme) Ensemble des soins infirmiers, d’hygiène et de confort apportés aux personnes dépendantes.
   • Hier matin, dès neuf heures, le Musée social s’emplit d'un public étrange : des femmes en voile blanc, des femmes en collerettes, des femmes en manchettes s’interpellaient dans un langage divers et heurté, se pressaient avec un enthousiasme apostolique. [...] L’évolution moderne du nursing en France, l’enseignement pratique des gardes-malades ont successivement provoqué d'intéressantes discussions. — (Marguetite Prévost, Les infirmières parlementent, Le Matin, 19/06/1907, page 5)
   • Le but spécifique du nursing est d’assurer une présence qui coordonne et assume la continuité des soins; il se réalise en partageant les objectifs de l’équipe soignante, c’est-à-dire en proumouvant un état de santé optimal, en prodiguant les soins requis, en enseignant l’hygiène sanitaire. — (Nicolas Zay, Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale, Presses de l’Université Laval, 1981, page 358)
2. Acte de soin particulier effectué dans ce cadre.
   • Lena s’assure que Margaux, l’aide-soignante, a terminé les nursings et que Hospi, le robot, a bien distribué les traitements. — (Malika Surbled, Infirmière en 2025 : entre puces, robots et monitoring, actusoins.com, 20/07/2016)

• nursage (Extrêmement rare)

nursing \ˈnɝ.sɪŋ\ (États-Unis), \ˈnɜː.sɪŋ\ (Royaume-Uni)

1. Participe présent de nurse.