ocelot
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ocelot | ocelots |
| \ɔs.lo\ ou \ɔ.sə.lo\ | |
Un ocelot.
ocelot \ɔs.lo\ ou \ɔ.sə.lo\ masculin
- (Zoologie) Petit félin d’Amérique à pelage roux tacheté de brun.
- Quelques animaux, entre autres l’ocelot, se tenaient tapis dans les fourrés. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle —jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis. — (Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013)
- (Par extension) Fourrure de cet animal.
- Les dignitaires Maya portaient des manteaux en ocelot.
Synonymes
Traductions
Félin d’Amérique
- Conventions internationales : Leopardus pardalis (wikispecies)
- Allemand : Ozelot (de) masculin
- Anglais : ocelot (en)
- Djeoromitxi : käokurü (*)
- Espagnol : ocelote (es)
- Espéranto : oceloto (eo)
- Grec : αιλουρότιγρη (el) elurótigri
- Ido : oceloto (io)
- Mazatèque de San Bartolomé Ayautla : xachitun (*)
- Nahuatl : tlalocelotl (nah)
- Yucuna : turipiri (*)
Prononciation
- \ɔs.lo\
- France (Toulouse) : écouter « ocelot [Prononciation ?] »
Homophones
Voir aussi
- ocelot sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « ocelot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Du français ocelot.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ocelot \ˈɒs.ə.ˌlɒt\ ou \ˈəʊ.sə.ˌlɒt\ |
ocelots \ˈɒs.ə.ˌlɒts\ ou \ˈəʊ.sə.ˌlɒts\ |
ocelot \ˈɒs.ə.ˌlɒt\ ou \ˈəʊ.sə.ˌlɒt\
- (Mammalogie) Ocelot.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Tchèque
Étymologie
- (Date à préciser) Du français ocelot.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ocelot | oceloti ou ocelotové |
| Vocatif | ocelote | oceloti ou ocelotové |
| Accusatif | ocelota | oceloty |
| Génitif | ocelota | ocelotů |
| Locatif | ocelotovi | ocelotech |
| Datif | ocelotovi | ocelotům |
| Instrumental | ocelotem | oceloty |
ocelot \Prononciation ?\ masculin animé
Voir aussi
- ocelot sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.