once upon a time

Anglais

Étymologie

Composé de once (« une fois ») et de upon a time (« sur un temps »).

Locution adverbiale

once upon a time \wʌns ə.ˌpɑn ə ˈtaɪm\ (États-Unis), \wʌns ə.ˌpɒn ə ˈtaɪm\ (Royaume-Uni)

Il était une fois, il y avait une fois. Note : Cette locution ne comprend pas de verbe.
- Once upon a time a Wolf resolved to disguise his appearance in order to secure food more easily. — (Ésope, The Wolf in Sheep’s Clothing, traduit par George Fyler Townsend, 1887)
- ONCE upon a time there were four little Rabbits, and their names were—Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, Peter. — (Beatrix Potter, The Tale of Peter Rabbit, 1902)

Voir aussi

once upon a time sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.