opacus
Latin
Étymologie
- Julius Pokorny le rapproche du vieux slave *opakъ qui donne le tchèque opak (« contraire, inverse, envers »), le serbo-croate opak (« diabolique, malicieux ») avec, pour le latin, le sens étymologique de « inverse du Soleil, contre-jour » → voir adret et ubac, « face [au Soleil] » et « à l’ombre » [1].
- Du radical indo-européen commun *apo- → voir ab-, ob- et puppis.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | opacus | opacă | opacum | opacī | opacae | opacă |
| Vocatif | opace | opacă | opacum | opacī | opacae | opacă |
| Accusatif | opacum | opacăm | opacum | opacōs | opacās | opacă |
| Génitif | opacī | opacae | opacī | opacōrŭm | opacārŭm | opacōrŭm |
| Datif | opacō | opacae | opacō | opacīs | opacīs | opacīs |
| Ablatif | opacō | opacā | opacō | opacīs | opacīs | opacīs |
opācus \o.ˈpaː.kus\
- Sombre.
- opaca nox
- nuit obscure
- opaca nox
Références
- « opacus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *apo
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.