ophrys araignée

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
(Date à préciser) De ophrys et araignée.

Locution nominale

L’ophrys araignée.
Des ophrys araignée.
Fleurs d’ophrys araignée.

ophrys araignée \ɔ.fʁi.s‿a.ʁe.ɲe\ masculin

  1. (Botanique) Une orchidée terrestre européenne au labelle floral en forme d’abdomen d’insecte, brun avec une tache claire souvent en H, trois sépales et trois pétales verts.
    • L’ophrys mouche et l’ophrys araignée fleurissent en mai. — (André Pierlot, La Transgaumaise : 140 km de randonnée pédestre, 6 étapes de 20 à 25 km et 10 balades découverte, 2005)

Notes
Peut être utilisé avec une majuscule (Ophrys araignée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Ophrys sphegodes (wikispecies) Mill., 1768
  • Allemand : Große Spinnen-Ragwurz (de)
  • Anglais : early spider orchid (en)
  • Espagnol : primera orquídea araña (es)
  • Hongrois : pókbangó (hu)
  • Italien : ofride verde-bruna (it)
  • Néerlandais : spinnenorchis (nl)

Hyperonymes

Voir aussi

Références
  • Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article ophrys
  • Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 131
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.