orchidée
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
orchidée | orchidées |
\ɔʁ.ki.de\ |
orchidée \ɔʁ.ki.de\ féminin
- (Botanique) Plante monocotylédone et bulbeuse, de la famille des Orchidacées, dont le type est l’orchis.
- Et, sous les arceaux, entre les massifs, çà et là, des chaînettes de fer soutenaient des corbeilles, dans lesquelles s’étalaient des Orchidées. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation.
- Un miracle offrirait à nos bois quelque prodigieuse orchidée, mille mains aussitôt se tendraient pour l’arracher, la flétrir ; l’oiseau bleu vient-il à passer, tous les fusils sont mis en joue ; l’on s'étonne après s’il est rare ! — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302)
Traductions
plante
- Allemand : Orchidee (de) féminin
- Anglais : orchid (en)
- Chinois : 兰 (zh) (蘭) lán
- Corse : orchidea (co)
- Espagnol : orquídea (es) féminin, orquídeo (es) masculin
- Espéranto : orĥideo (eo)
- Finnois : kämmekkä (fi), orkidea (fi)
- Grec : ορχιδέα (el) féminin
- Hébreu : סחלב (he) sahlav
- Ido : orkideo (io)
- Indonésien : anggrek (id)
- Italien : orchidea (it)
- Japonais : 蘭 (ja) ran, ラン (ja) ran
- Norvégien (bokmål) : orkidé (no)
- Norvégien (nynorsk) : orkidé (no)
- Persan : ارکیده (fa)
- Polonais : storczyk (pl)
- Portugais : orquídea (pt)
- Russe : орхидея (ru) orxidéja
- Tchèque : vstavač (cs), orchidej (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « orchidée »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « orchidée »
Voir aussi
- orchidée sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.