ostraciser
Français
Étymologie
- (1727) Du grec ancien ὀστρακίζω, ostrakizo → voir ostracon.
Verbe
ostraciser \ɔs.tʁa.si.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Frapper d’ostracisme, exclure, bannir.
- (Par analogie) Écarter du pouvoir.
- Ostraciser un groupe ou un personnage, c’est « débarquer » un indésirable, celui qui par l’ambition, le génie particulier ou les services rendus, prend trop de poids et risque de détraquer la machine démocratique, à la manière d’Hercule exclu de la nef des argonautes parce qu’il pesait trop lourd et menaçait le navire de naufrage. — (Paul Virilio, L’art du moteur, Galilée, page 49)
Dérivés
Traductions
Frapper d’ostracisme
- Anglais : ostracise (en)
- Allemand : verbannen (de)
- Néerlandais : ostraciseren (nl), uitsluiten (nl)
Références
- « ostraciser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.