outre-Manche
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De la préposition outre composée avec Manche, bras de mer séparant la France de la Grande-Bretagne.
Adverbe
| Invariable |
|---|
| outre-Manche \u.tʁə.mɑ̃ʃ\ |
outre-Manche \u.tʁə.mɑ̃ʃ\
- (Géographie) En Grande-Bretagne, du point de vue français.
- Outre-Manche, la baisse des prix des vêtements a stimulé l’économie. — (Le Monde du 26.03.2005)
Traductions
- Allemand : jenseits des Ärmelkanals (de)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| outre-Manche \u.tʁə.mɑ̃ʃ\ |
outre-Manche \u.tʁə.mɑ̃ʃ\ masculin
- (Géographie) La Grande-Bretagne, du point de vue français.
- Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l’anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d’outre-Manche. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
Traductions
Prononciation
- France (Paris) : écouter « outre-Manche [Prononciation ?] »
Voir aussi
- outre-Atlantique
- outre-Quiévrain
- outre-Rhin
- Liste de périphrases désignant des pays sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.