pédantesquement
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de pédantesque avec le suffixe -ment.
Adverbe
pédantesquement \pe.dɑ̃.tɛs.kə.mɑ̃\
- D’un air pédant, d’une manière pédante.
- Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
- [...] l'Académie française naissante [...], incapable d'accomplir les tâches assignées, mais très capable de censurer pédantesquement le chef-d'oeuvre dramatique de cette époque, Le Cid de Pierre Corneille. — (Alain Rey, L'amour du français, Denoël, 2007, p. 80)
Traductions
- Italien : pedantescamente (it)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pédantesquement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.