panacée
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
panacée | panacées |
\pa.na.se\ |
panacée \pa.na.se\ féminin
- Remède universel capable de guérir tous les maux aussi bien corporels que mentaux.
- Invinciblement, ils lui apparaissaient, ainsi qu’au moyen âge, cultivant des simples, chauffant des cornues, résumant dans des alambics de souveraines panacées, d’incontestables magistères. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours (1884), impr. Auguste Lepère, Les Cent Bibliophiles, Paris 1903, p. 165-166)
- (Figuré) Solution miracle à un problème.
- Raisonnant à côté de la logique, on a considéré le pur sang anglais comme une panacée, et on a voulu s’en servir pour porter remède à tous les maux et faire avec lui des chevaux de tout acabit. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
Notes
- Dans la neuvième édition de son dictionnaire, l’Académie française relève : « Panacée contenant l’idée d’universalité, l’expression Panacée universelle constitue un pléonasme ».
Traductions
- Allemand : Allheilmittel (de)
- Anglais : panacea (en)
- Bulgare : панацея (bg) panatseya
- Chinois : 万灵药 (zh) (萬靈藥) wàn líng yào
- Espagnol : panacea (es)
- Grec : πανάκεια (el) panákia
- Ido : panaceo (io)
- Italien : panacea (it)
- Portugais : panaceia (pt)
- Russe : панацея (ru) panatseïa féminin
- Sanskrit : महौषध (sa) mahauṣadha
- Tchèque : všelék (cs)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « panacée [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Panacée sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.