papier de verre
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
papier de verre | papiers de verre |
\pa.pje də vɛʁ\ |
papier de verre \pa.pje də vɛʁ\ masculin
- Papier enduit de verre ou de quartz pulvérisé, dont on se sert pour polir.
- Quand cette opération est terminée, on frotte l'ouvrage pendant quelque temps avec un papier de verre à grain moyen, puis avec un autre papier à grain fin; on brosse le papier à mesure qu'il s'encrasse. — (M. Nosban, Nouveau manuel complet du menuisier, de l'ébéniste et du layetier, Paris : Manuels-Roret, 1843, vol.2, page 255)
- Les papiers de verre sont très employés dans les industries du bois et de l'ivoire. Les métaux qui sont moins durs que le verre peuvent aussi être polis par ce papier, […]. — (Revue de mécanique, 1905, vol.17, page 511)
Synonymes
- papier sablé (Québec)
Vocabulaire apparenté par le sens
- papier émeri
- toile émeri
Traductions
- Allemand : Sandpapier (de)
- Anglais : sandpaper (en), abrasive paper (en), glasspaper (en)
- Bulgare : шкурка (bg) škurka, гласпапир (bg) glaspapir
- Catalan : paper de vidre (ca)
- Danois : sandpapir (da)
- Espagnol : papel de lija (es), lija (es)
- Hongrois : csiszolópapir (hu)
- Indonésien : ampelas (id), amril (id)
- Italien : carta vetrata (it)
- Néerlandais : zandpapier (nl)
- Polonais : papier ścierny (pl)
- Portugais : lixa (pt)
- Suédois : sandpapper (sv)
- Tchèque : brusný papír (cs), argot : šmirgl papír (cs)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.