quartz

Français

Étymologie
(Date à préciser) De l’allemand Quarz[1][2].

Nom commun

Invariable
quartz
\kwaʁts\
Cristaux de quartz (1)
Un quartz (2)
Armoiries avec du quartz (sens héraldique)

quartz \kwaʁts\ masculin invariable

  1. (Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun.
    • Les minéraux qu’elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le quartz réduit en poudre est utilisé dans la fabrication du verre.
  2. (Électronique) Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants.
    • Les services allemands de l’Abwehr ne peuvent donc pas utiliser un poste anglais pour envoyer de faux messages et tromper l’ennemi, à moins de saisir en même temps de l’opérateur avec son quartz et l’obliger à manipuler des messages truqués sous la menace de la torture. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 148)
  3. " (Héraldique) (Très rare) Meuble représentant le cristal du même nom dans les armoiries. Il est rarement représenté seul, mais plutôt sous forme d’un ensemble posé en faisceau. À rapprocher de diamant, émeraude et rubis.
    • Coupé : au premier parti au I d’azur à l’arbre d’argent et au II fascé ondé d’argent et d’azur, au second de sable à l’ensemble de pierres de quartz en faisceau d’argent, qui est de la commune de Chaillac de l’Indre → voir illustration « armoiries avec du quartz »

Variantes

Dérivés

Hyperonymes

Hyponymes

Traductions
Minéral (1)
Composant électronique (2)
  • Allemand : Schwingquarz (de)
  • Bulgare : кварцов резонатор (bg)
  • Danois : krystal (da)
  • Japonais : 水晶振動子 (ja) suishō shindōshi
  • Néerlandais : kristal (nl)
  • Occitan : qüars (oc)
  • Russe : ква́рцевый резона́тор (ru)

Prononciation
  • France (Paris) : écouter « quartz [kwaʁts] »
  • (Région à préciser) : écouter « quartz [kwaʁts] »
  • France (Paris) : écouter « quartz »

Voir aussi

Références
  1. « quartz », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  2. « quartz », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie
(Date à préciser) De l’allemand Quarz.

Nom commun

SingulierPluriel
quartz
\ˈkwɔɹts\		 quartzes
\ˈkwɔɹtsɪz\

quartz \kwɔɹts\ singulier et pluriel identiques

  1. Quartz.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.