partie prenante
Français
Étymologie
- Composé de partie et de prenant → voir prendre parti.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| partie prenante | parties prenantes |
| \paʁ.ti pʁǝ.nɑ̃t\ | |
partie prenante \paʁ.ti pʁǝ.nɑ̃t\ féminin
- (Finance) Tout acteur concerné par la bonne marche de l’entreprise, tels le créancier, le fournisseur, le client, le dirigeant, le salarié, l’actionnaire.
- Le capital de la Banque d’État du Maroc devait être divisé en autant de parts égales qu’il y avait de parties prenantes parmi les puissances représentées à la Conférence. — (Wladimir d’Ormesson, « La Question de Tanger » dans la Revue de Paris, 1922)
- Les États, soucieux de contrôler leurs territoires ont de plus en plus de mal à faire face à ces multiples mobilités, à ce qu’on nomme « globalisation ». Migrations et migrants sont parties prenantes de ce processus qui façonne un monde nouveau. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Akteur (de)
- Anglais : stakeholder (en)
- Néerlandais : belanghebbende (nl)
Références
- « partie prenante », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.