parties
Français
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | parti \paʁ.ti\ |
partis \paʁ.ti\ |
Féminin | partie \paʁ.ti\ |
parties \paʁ.ti\ |
parties \paʁ.ti\
- Féminin pluriel de parti.
Forme de nom commun 1
parties \paʁ.ti\ féminin
- Pluriel de partie.
- En effet, les digestions vicieuses produisent une plus grande quantité de parties tartareuses, lesquelles passent dans la masse du sang & vont produire des obstructions, des schirres ou des concrétions calculeuses dans différens endroits du corps. — (Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales, sur les points les plus importants de la chirurgie théorique et pratique, traduit de l’allemand, Paris : Vincent, 1759, volume 2, page 205)
- Testicules, parties génitales.
- Mon petit ami, si tu ne te tiens pas tranquille, je vais te fiche mon pied dans les parties. — Pardon, monsieur, c'est une petite fille. — (Alphonse Allais, Les Pensées )
Forme de nom commun 2
parties \paʁ.ti\ masculin (Québec), féminin (France) (orthographe traditionnelle)
- Pluriel de party.
Variantes orthographiques
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe partir | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | ||
(féminin pluriel) parties |
parties \paʁ.ti\
- Participe passé féminin pluriel de partir.
Prononciation
- \paʁ.ti\
- France (Normandie) : écouter « parties [paʁ.ti] »
- France (Normandie) : écouter « parties [paʁ.ti] »
- France (Muntzenheim) : écouter « parties [Prononciation ?] »
Anglais
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
party \ˈpɑɹ.ti\ ou \ˈpɑː.ti\ |
parties \ˈpɑɹ.tiz\ ou \ˈpɑː.tiz\ |
parties
- Pluriel de party.
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to party \ˈpɑɹ.ti\ ou \ˈpɑː.ti\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
parties \ˈpɑɹ.tiz\ ou \ˈpɑː.tiz\ |
Prétérit | partied \ˈpɑɹ.tid\ ou \ˈpɑː.tid\ |
Participe passé | partied \ˈpɑɹ.tid\ ou \ˈpɑː.tid\ |
Participe présent | partying \ˈpɑɹ.ti.ɪŋ\ ou \ˈpɑː.ti.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
parties
- Troisième personne du singulier du présent simple de party.
Prononciation
- \ˈpɑɹ.tiz\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « parties [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « parties [Prononciation ?] »
- \ˈpɑː.tiz\ (Royaume-Uni)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.