patinoire
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patinoire | patinoires |
| \pa.ti.nwaʁ\ | |
patinoire \pa.ti.nwaʁ\ féminin
- Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace.
- En France, la plupart des patinoires sont dotées d'un système de réfrigération.
- (Par extension) Bâtiment abritant la surface d'eau glacée et doté de gradins.
- Aire de jeu d’un théâtre ou d’un match d’improvisation.
Apparentés étymologiques
Traductions
Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage. (1)
- Allemand : Eisbahn (de) féminin
- Anglais : skating rink (en), ice rink (en)
- Chinois : 溜冰場 (zh)
- Danois : skøjtebane (da) commun
- Espagnol : pista de hielo (es)
- Espéranto : glitkurejo (eo)
- Ido : sketeyo (io)
- Italien : pista di ghiaccio (it) féminin, pista da pattinaggio (it) féminin
- Kazakh : мұз айдыны (kk) muz aydını
- Luxembourgeois : Äispiste (lb)
- Néerlandais : ijsbaan (nl)
- Polonais : lodowisko (pl)
- Roumain : patinoar (ro) neutre
- Russe : каток (ru)
- Tchèque : kluziště (cs)
Bâtiment (2)
- Italien : stadio del ghiaccio (it) masculin
Prononciation
- France (Paris) : écouter « patinoire [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « patinoire [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « patinoire [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « patinoire [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « patinoire [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « patinoire [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « patinoire [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « patinoire [Prononciation ?] »
Voir aussi
- patinoire sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.