pattu
: paṭṭu
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pattu \pa.ty\ |
pattus \pa.ty\ |
Féminin | pattue \pa.ty\ |
pattues \pa.ty\ |
pattu \pa.ty\
- Qui a des plumes aux pattes.
- Pigeons pattus.
- Coqs pattus.
- Poules pattues.
- Qui a de grosses pattes.
- Qui appuie fortement sur ses pattes.
- Alors, il détourna sa tête massive pour filer vers le couvert des arbres, lorsqu’il entendit le fracas d’une détonation et ressentit le choc brutal d’une balle blindée de 30-06, une balle de 220 grains, qui lui mordait le flanc et, en une soudaine bouillante nausée, lui déchirait l’estomac. Il partit d’un trot, lourd, pattu, oscillant de toute l’ampleur de son ventre blessé, à travers les arbres, vers le refuge des hautes herbes, quand cela claqua de nouveau et déchira l’air en passant près de lui. — (Ernest Hemingway, L’Heure triomphale de Francis Macomber, 1936. Traduit de l’anglais américain par Marcel Duhamel, 1946. Traduction revue par Marc Sapora, 2001. p. 65.)
Variantes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pattu), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.