perdi
Espéranto
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | perdis | perdas | perdos |
| Participe actif | perdinta(j,n) | perdanta(j,n) | perdonta(j,n) |
| Participe passif | perdita(j,n) | perdata(j,n) | perdota(j,n) |
| Adverbe actif | perdinte | perdante | perdonte |
| Adverbe passif | perdite | perdate | perdote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | perdus | perdu | perdi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
perdi \ˈper.di\ transitif mot-racine UV
- Perdre (cesser de posséder).
- Tiu argumento perdis nun sian valoron.
- Cet argument a maintenant perdu sa valeur.
- Tiu argumento perdis nun sian valoron.
- Perdre (ne pas gagner quelque chose que l’on aurait pu acquérir).
- Vi ne multon perdos per via foresto.
- Tu ne perdras pas beaucoup de ton absence.
- Vi ne multon perdos per via foresto.
- Perdre (utiliser vainement).
- Perdi tempon.
- Perdre du temps.
- Perdi tempon.
- Perdre (ne plus retrouver).
- Mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon.
- J’ai voulu fermer la porte à clé, mais j’ai perdu la clé.
- Mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon.
- (Seulement au passif) Perdre, ruiner, anéantir.
- Ni estas perditaj.
- Nous sommes perdus (bientôt vaincus).
- Ni estas perditaj.
Dérivés
- disperdi
- forperdiĝi
- perdiĝi
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « perdi [Prononciation ?] »
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- perdi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- perdi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "perd-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.