perlabori
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | perlaboris | perlaboras | perlaboros |
| Participe actif | perlaborinta(j,n) | perlaboranta(j,n) | perlaboronta(j,n) |
| Participe passif | perlaborita(j,n) | perlaborata(j,n) | perlaborota(j,n) |
| Adverbe actif | perlaborinte | perlaborante | perlaboronte |
| Adverbe passif | perlaborite | perlaborate | perlaborote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | perlaborus | perlaboru | perlabori |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
perlabori \per.la.ˈbo.ri\ transitif composition UV de racines
Apparentés étymologiques
- labori (mot-racine UV ) PIVE, RV : travailler (intrans.)
- prilabori (composition UV de racines) PIVE, RV : travailler (trans.), façonner
- laboradi ( composition de racines de l’ekzercaro §13) PIVE, RV : travailler durablement
- laborema ( composition de racines de l’ekzercaro §41) PIVE, RV : laborieux, travailleur
- pour les autres apparentés, voir la fiche de labori
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- perlabori sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- perlabori sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "per-labor-", racine "-i" dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.