perroquet jaco
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
perroquet jaco | perroquets jaco |
\pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko\ |
perroquet jaco \pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet du genre Psittacus, habitant une grande partie de l'Afrique occidentale, fréquent en captivité où il est recherché pour ses talents de parleur.
- Et comme il ne s’intéressait pas seulement aux perroquets jaco, mais aussi aux autruches et aux chimpanzés, il était devenu l’ennemi numéro un au Congo, en Tanzanie, bref, un peu partout en Afrique. — (Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, Sale nuit à Londres, 2011)
- «En deux décennies, on a constaté par exemple une baisse du nombre de perroquets jaco – protégés par la Cites–de 90% à 99% dans certaines zones d’Afrique équatoriale, alors que dans le même temps, ils apparaissaient, au vu et au su de tous, dans des animaleries européennes ou américaines, au prix de 3 000 euros l’unité», précise Jérôme Legrand, conseiller technique à l’Oclaesp.— (Trafic d'animaux protégés : on a remonté la filière de Thomas Saintourens par Géo le 29 août 2016)
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Psittacus erithacus (wikispecies)
- Allemand : Graupapagei (de) masculin
- Anglais : African grey parrot (en)
- Catalan : lloro gris africà (ca) masculin
- Croate : žako (hr), afrička siva papiga (hr)
- Danois : grå jaco (da), gråpapegøje (da) commun
- Espagnol : loro gris (es) masculin, loro yaco (es) masculin
- Espéranto : griza papago (eo)
- Estonien : hallpapagoi (et) féminin
- Finnois : harmaapapukaija (fi)
- Hongrois : jákópapagáj (hu)
- Italien : pappagallo cenerino (it) masculin
- Letton : pelēkais papagailis (lv), sarkanastes žako (lv)
- Lituanien : pilkoji papūga (lt) féminin
- Néerlandais : grijze roodstaartpapegaai (nl) masculin, grijze roodstaart (nl)
- Norvégien (bokmål) : gråpapegøye (no) masculin
- Polonais : żako (większa) (pl)
- Portugais : papagaio-cinzento (pt) masculin
- Roumain : papagalul gri african (ro), papagalul Jako (ro)
- Slovaque : papagáj sivý (sk)
- Suédois : grå jako (sv)
- Tchèque : papoušek šedý (cs) masculin, papoušek žako (cs) masculin
- Turc : jako (tr)
Voir aussi
- perroquet jaco sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.