perruche à croupion rouge
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche à croupion rouge | perruches à croupion rouge |
| \pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ\ | |
perruche à croupion rouge \pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ\ féminin
Un couple de perruches à croupion rouge : le mâle est à gauche.
- Perruche du sud-est australien, du genre Psephotus, au plumage à dominante verte, avec, pour le mâle seulement, une tache rouge au croupion. On l'élève en captivité.
- J'ai une perruche à croupion rouge opaline médaille de bronze, avec 91 points, précise-t-il par téléphone. — (Benjamin Idrac, Castres. Le Parc des Expos version île aux oiseaux, in La Dépêche, 16 décembre 2012)
- Qu'ils soient de petites tailles comme les canaris couleurs ou de posture, les capucins, les moineaux du Japon, etc., ou de tailles moins modestes comme les diverses perruches – royale, à collier, de Derby, de Latham, à croupion rouge, érythroptère, turquoisine… –, tous ont leur public. — (Jean-Pierre Dazelle, Le monde enchanteur des oiseaux, in La Nouvelle République, 15 novembre 2015)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à croupion rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Psephotus haematonotus (wikispecies)
- Allemand : Singsittich (de) masculin
- Anglais : red-rumped parrot (en)
- Catalan : cotorra de dors roig (ca) féminin, perico carpó-roig (ca) masculin
- Espagnol : perico dorsirrojo (es) masculin
- Estonien : kuldkõht-paradiisipapagoi (et) féminin
- Finnois : savanniparatiisikaija (fi)
- Hongrois : énekes papagá (hu)
- Italien : pappagallo gropparossa (it) masculin
- Japonais : ビセイインコ (ja) biseiinko
- Lituanien : raudonsturplė plokščiauodegė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : roodrugparkiet (nl) masculin
- Norvégien : sangparakitt (no) masculin
- Polonais : świergotka seledynowa (pl) féminin
- Portugais : periquito-dorso-vermelho (pt) masculin
- Slovaque : speváčik červenochrbtý (sk)
- Suédois : sångparakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek zpěvavý (cs) masculin
Voir aussi
- perruche à croupion rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.