philippique
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du grec ancien Φιλιππικά, philipika, de Philippe : terme emprunté aux harangues de Démosthène contre Philippe de Macédoine.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| philippique | philippiques |
| \fi.li.pik\ | |
philippique \fi.li.pik\ féminin
- Harangues de Démosthène contre Philippe de Macédoine.
- Les Philippiques sont une série de quatre discours prononcés par l'orateur athénien Démosthène entre 351 et 341 av. J.-C. dans lesquels il dresse une harangue contre Philippe II de Macédoine.
- (Par extension) Discours violent et satirique.
- Il a fait une philippique contre moi.
- Après avoir réfléchi quelques instants, le notaire revint à sa philippique contre les poètes. — (Jules Verne, Famille sans nom – Première partie, III, Un notaire huron)
- Hudson-Lowe, que les Français maudissent si bruyamment, n’était que le docile instrument de ses maîtres, et ce n’était pas sur un valet payé pour mal faire qu’eussent dû tomber les bavardes philippiques des poètes et orateurs du continent. — (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
Traductions
Discours violent et satirique (2)
- Allemand : Philippika (de) féminin
- Anglais : phillipic (en)
- Bulgare : филипика (bg)
- Espagnol : filípica (es)
- Hongrois : filippika (hu)
- Ido : filipiko (io)
- Italien : filippiche (it)
- Japonais : ピリッピカ (ja)
- Macédonien : филипики (mk)
- Néerlandais : filippica (nl) ; heftige redevoering (nl) ; strafrede (nl)
- Polonais : filipika (pl)
- Portugais : filípicas (pt)
- Russe : филиппика (ru)
- Serbo-croate : filipika (sh)
- Slovène : filipika (sl)
- Tchèque : filipika (cs)
- Ukrainien : філіппіка (uk)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (philippique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.