pione de Maximilien
Français
Étymologie
- De pione, et de Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1867), naturaliste allemand.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pione de Maximilien | piones de Maximilien |
| \pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃\ | |
pione de Maximilien \pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃\ féminin
Une pione de Maximilien.
- (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage vert et aux sous-caudales rouges, vivant aux confins du Brésil, du Paraguay, de la Bolivie et de l'Argentine.
- Les noms anglais et italien de la pione de Maximilien soulignent l'aspect écailleux du plumage de la tête.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pione de Maximilien) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Pionus maximiliani (wikispecies)
- Allemand : Maximilianpapagei (de) masculin
- Anglais : scaly-headed parrot (en), Maximilian's parrot (en)
- Catalan : lloro de Maximilian (ca) masculin
- Danois : blåstrubet pionus (da)
- Espagnol : loro choclero (es) masculin
- Estonien : soomuspapagoi (et) féminin
- Finnois : parananaratti (fi)
- Guarani : maitaka (gn)
- Hongrois : Maximilian papagája (hu)
- Italien : pappagallo testasquamata (it) masculin, pappagallo di Massimiliano (it) masculin
- Japonais : アケボノインコモドキ (ja) akebonoinkomodoki
- Lituanien : maksimiliano raudonsturplė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : Maximiliaanmargrietje (nl)
- Norvégien : skjellhodepapegøye (no) masculin
- Polonais : piona łuskowana (pl) féminin
- Portugais : maitaca (pt) féminin, maitaca-verde (pt) féminin
- Slovaque : amazoňan modrozelený (sk)
- Suédois : fjällhuvudpapegoja (sv) commun
- Tchèque : amazónek šupinkový (cs)
Voir aussi
- pione de Maximilien sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.