plectrophane blanc

Français

Étymologie
De plectrophane et blanc.

Locution nominale

SingulierPluriel
plectrophane blanc plectrophanes blancs
\plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃\

plectrophane blanc \plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃\ masculin

Deux plectrophanes blancs.
  1. (Ornithologie) Espèce de passereau de la famille des calcariidés, nichant sur deux îles de la mer de Béring et hivernant en Alaska.
    • Le plectrophane blanc est proche du plectrophane des neiges, mais ne fréquente pas l’Europe.

Notes
  • En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
    Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes

Hyperonymes
  • oiseau (Aves)
    • passereau, passériforme (Passeriformes)
      • calcariidé (Calcariidae) depuis 2010 selon le Congrès ornithologique international.

Traductions
  • Conventions internationales : Plectrophenax hyperboreus (wikispecies)
  • Allemand : Beringschneeammer (de) féminin
  • Anglais : McKay's bunting (en)
  • Catalan : sit de McKay (ca) masculin
  • Danois : Beringssnespurv (da)
  • Espagnol : escribano de McKay (es) masculin
  • Espéranto : Beringa emberizo (eo)
  • Estonien : lumelind (et)
  • Finnois : lumipulmunen (fi)
  • Gallois : bras McKay (cy)
  • Hongrois : McKay-sármány (hu)
  • Italien : zigolo di McKay (it) masculin
  • Japonais : ベーリングユキホオジロ (ja) be-ringuyukihoojiro
  • Letton : baltā sniedze (lv)
  • Lituanien : poliarinė sniegstartė (lt)
  • Néerlandais : McKays sneeuwgors (nl)
  • Norvégien : hvitspurv (no)
  • Polonais : śnieguła biała (pl)
  • Slovaque : snehuľka biela (sk)
  • Suédois : beringsnösparv (sv)
  • Tchèque : sněhule americká (cs)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.