plusie vert-doré

Français

Étymologie

Composé de plusie, vert et doré.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
plusie vert-doré	plusies vert-doré
\plyzi vɛʁ.dɔ.ʁe\

Une plusie vert-doré.

Une plusie vert-doré.

plusie vert-doré \ply.zi vɛʁ.dɔ.ʁe\ féminin

(Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit d'Eurasie de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes a des bandes de couleur vert-doré.
- La chenille de la plusie vert-doré se nourrit sur des herbacées telles des orties, des lamiers, des chardons, etc.

Notes

En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

Hyperonymes

insecte (Insecta)
- papillon, lépidoptère (Lepidoptera)
  - noctuidé (Noctuidae)
    - plusiiné (Plusiinae)

Traductions

Conventions internationales : Diachrysia chrysitis (wikispecies)
Allemand : Messingeule (de) féminin
Anglais : burnished brass (en)
Finnois : vyömessinkiyökkönen (fi)
Gallois : gem pres gloyw (cy)
Hongrois : közönséges aranybagoly (hu), zöldfényű aranybagoly (hu)
Lituanien : žaliasis juostuotasis žvilgūnas (lt)
Néerlandais : koperuil (nl)
Norvégien : vanlig båndmetallfly (no)
Polonais : błyszczka spiżówka (pl)
Suédois : grönglänsande metallfly (sv)

Voir aussi

plusie vert-doré sur l’encyclopédie Wikipédia
plusie vert-doré (sur Wikipedia en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.