poêle à frire

Français

Étymologie

De poêle et de frire. La ressemblance, au niveau du disque et du manche, entre l’ustensile et le détecteur de métaux est à l’origine du sens (2).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
poêle à frire	poêles à frire
\pwal a fʁiʁ\

Une poêle à frire. (2)

poêle à frire féminin

(Cuisine) Ustensile pour frire les aliments.
- Le Curé, en mourant, devait laisser à son successeur, un lit garni, un pot de cuivre , un crémail, quelques petits meubles de bois et une poêle à frire. — (A.-D. Thiéry, Histoire de la ville de Toul et de ses évêques, Paris, Roret, Nancy, Grimblot & Raybois & Toul, V^ve Bastien, 1841, p.303)
(Par analogie) (Familier) (Métallurgie) Détecteur de métaux.

Synonymes

détecteur de métaux (2)

Traductions

ustensile de cuisine

Anglais : skillet (en), frying pan (en)
Corse : frissoghja (co)
Italien : padella per friggere (it) féminin
Néerlandais : braadpan (nl)

détecteur de métaux

Italien : cercametalli (it) masculin
Néerlandais : metaaldetector (nl)

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « poêle à frire »

Voir aussi

poêle à frire de cuisine sur l’encyclopédie Wikipédia
Détecteur de métaux sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.