pommade
: pommadé
Français
Étymologie
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
pommade | pommades |
\pɔ.mad\ |
pommade \pɔ.mad\ féminin
- (Cosmétologie) (Pharmacologie) Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras.
- […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait. — (Octave Mirbeau, La Tête coupée dans Lettres de ma chaumière, A. Laurent, 1886)
- La vaseline est la base la plus courante des pommades : on la rend plus adhésive en l’additionnant de lanoline […] qui absorbe plusieurs fois son poids d’eau. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie. 1924, p. 134)
- Il existe différents types de pommades : Les cérats qui sont préparés à la cire, les liparolés avec de la graisse, les glycérats avec de la glycérine et les vaselés à la vaseline.
- Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m'avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou. — (Gyrdir Eliasson, Le serpent à lunettes, dans le recueil Entre les arbres, traduit se l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books Éditions, 2010)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Pomade (de)
- Anglais : pomade (en) ; ointment (en)
- Catalan : pomada (ca)
- Espagnol : pomada (es)
- Espéranto : pomado (eo)
- Grec : αλοιφή (el) alifí féminin
- Ido : pomado (io)
- Italien : unguento (it) masculin, pomata (it) féminin
- Néerlandais : pommade (nl)
- Portugais : pomada (pt)
- Tchèque : pomáda (cs)
- Turc : merhem (tr)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
pommade | pommades |
\pɔ.mad\ |
pommade \pɔ.mad\ féminin
- (Équitation) (Vieilli) Tour de voltige exécuté en se soutenant d’une main sur le pommeau de la selle.
- Faire une pommade simple, double, inverse. Faire une demi-pommade.
- La pommade est un tour qui exige de la souplesse et beaucoup d’habileté, le point d’appui ne présentant que peu de surface. — (C. Favrot, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 44, 1838)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe pommader | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je pommade |
il/elle/on pommade | ||
Subjonctif | Présent | que je pommade |
qu’il/elle/on pommade | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pommade |
pommade \pɔ.mad\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommader.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommader.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommader.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe pommader.
Voir aussi
- pommade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pommade), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Rev. Joseph Wilson, French and English Dictionary, Londres, 1833
- Denis Diderot, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 26, Paris, 1778
- B. de Roquefort, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, tome deuxième, 1829
- Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel, tome 12
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « pommade [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.