porter beau

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

porter beau \pɔʁ.te bo\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

1. (Familier) Avoir de l’élégance et un air de jeunesse et de vigueur, en parlant d’une personne, principalement d’un homme d’un certain âge.
   • Je n’ai revu Marsant qu’en 1917. Je suis tombé sur lui rue Royale, toujours portant beau, son grand nez au vent, mais singulièrement alourdi, et sanglé dans un uniforme. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 98.)
   • L’homme qui s’était levé à l’entrée d’Ornella portait encore beau, en dépit d’un embonpoint confortable et d’une barbe de trois jours. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 101.)
   • Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
   • Inoubliable dégaine de grand adolescent, portant beau, pantalon slim, bretelles, chapeau de cuir élimé, cigarette roulée et boucle à l’oreille. — (Hélène Bekmezian, « La mort de Richard Herlin, correcteur au « Monde » », Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019)

• France (Lyon) : écouter « porter beau [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (porter)