prêter la main à

Français

Étymologie

Composé de prêter, la, main et à.

Locution verbale

prêter la main à (quelqu’un, quelque chose)

(Figuré) Aider ; apporter son aide à.
- Les services italiens ne semblent pas avoir prêté la main à l’opération d’exfiltration de la fille de Jo Song-gil. — (Jérôme Gautheret et Harold Thibault, « L’enlèvement à Rome de la fille d’un transfuge nord-coréen embarrasse l’Italie », Le Monde. Mis en ligne le 22 février 2019)

Synonymes

donner la main à (Figuré)

Traductions

Anglais : lend a hand (en)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « prêter la main à [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prêter la main à), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.