pratum

Latin

Étymologie

Remonte à l’indo-européen *prh₃-to- « parcellisé »[1]. L’on rapprochera du celtique, dont le vieil irlandais ráith « levée de terre, motte, fort »[2][3], mais celui-ci est rejeté par McCone[4] et de Vaan[1].

Voyez pravus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pratum	prata
Vocatif	pratum	prata
Accusatif	pratum	prata
Génitif	pratī	pratōrum
Datif	pratō	pratīs
Ablatif	pratō	pratīs

prātum \Prononciation ?\ neutre

Pré.
- tondet equus pratum, petit hunc leo. Aesopus, De leone et equo
  Le Loup et le Cheval

Dérivés

prātens, de pré.
prātensis, des prés, de prairie, qui pousse dans les prés.
prātŭlum, petit pré.

Dérivés dans d’autres langues

descendants :
- Catalan : prat
- Espagnol : prado
- Français : pré
- Frioulan : prât
- Italien : prato
- Occitan : prat
- Romanche : prau
- Roumain : prat
- Sarde : padru, pardu, pradu, pratu
- Sicilien : pratu
emprunts :
- Breton : prad

Références

« pratum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Iralic Languages, Leyde, Brill, 2008, p. 487 ; citant Dieter Steinbauer, Untersuchungen zu den bei Plautus belegten Verben der lateinischen ersten Konjugation. Unter besonderer Berucksichtigung der Denominative, thèse de doctorat, Altendorf b. Bamberg, Druckerei Grabner, 1989, p. 252, note 14.
Alois Walde, Lateinisches etymologisches Wörterbuch, 3^e éd., t. 2, achevé par Johann Baptist Hofmann, Heidelberg, Carl Winter, 1954, p. 358.
Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Tübingen–Berne–Munich, A. Francke, 1957/1969, p. 843–4.
Kim McCone, Towards a relative chronology of ancient and medieval Celtic sound change, Maynooth, Department of Old and Middle Irish, St. Patrick's College, 1996, p. 52.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Vaan-1] Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Iralic Languages, Leyde, Brill, 2008, p. 487 ; citant Dieter Steinbauer, Untersuchungen zu den bei Plautus belegten Verben der lateinischen ersten Konjugation. Unter besonderer Berucksichtigung der Denominative, thèse de doctorat, Altendorf b. Bamberg, Druckerei Grabner, 1989, p. 252, note 14.

[2] Alois Walde, Lateinisches etymologisches Wörterbuch, 3^e éd., t. 2, achevé par Johann Baptist Hofmann, Heidelberg, Carl Winter, 1954, p. 358.

[3] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Tübingen–Berne–Munich, A. Francke, 1957/1969, p. 843–4.

[4] Kim McCone, Towards a relative chronology of ancient and medieval Celtic sound change, Maynooth, Department of Old and Middle Irish, St. Patrick's College, 1996, p. 52.