prince charmant
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prince charmant | princes charmants |
| \pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃\ | |
prince charmant \pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃\ masculin
- Personnage de prince apparaissant dans certains contes.
- (Par extension) Amoureux plus ou moins fantasmé.
- Elle attend son prince charmant.
Traductions
1
- Anglais : Prince Charming (en)
- Basque : printze xarmant (eu)
- Catalan : príncep encantador (ca) masculin, príncep blau (ca) masculin
- Chinois : 白马王子 (zh) (白馬王子) báimǎ wángzǐ
- Coréen : 백마 탄 왕자 (ko) baegma tan wangja
- Danois : prins på den hvide hest (da)
- Espagnol : príncipe azul (es) masculin
- Espéranto : ĉarma princo (eo)
- Finnois : unelmien prinssi (fi), satuprinssi (fi)
- Grec : πριγκιπόπουλο (el) pringipópoulo neutre, πρίγκιπας του παραμυθιού (el) príngipas tou paramithioú masculin
- Hongrois : szőke herceg (hu)
- Italien : principe azzurro (it) masculin
- Japonais : 王子様 (ja) ōji-sama
- Letton : sapņu princis (lv) masculin
- Lituanien : svajonių princas (lt) masculin
- Néerlandais : prins op het witte paard (nl) masculin
- Norvégien : drømmeprins (no)
- Portugais : príncipe encantado (pt) masculin
- Romanche : prinzi da paraula (*) masculin
- Roumain : Făt-Frumos (ro) masculin
- Russe : прекрасный принц (ru) prekrasnyy prints masculin
- Serbo-croate : princ na belom konju (sh) (принц на белом коњу) masculin
- Suédois : drömprins (sv)
- Turc : yakışıklı prens (tr)
2
- Anglais : Prince Charming (en)
Voir aussi
- prince charmant sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.