prion de Belcher

Français

Étymologie
(1912) De prion et Belcher, en l’honneur de l’ornithologue australien Charles Frederic Belcher (1876-1970).

Locution nominale

SingulierPluriel
prion de Belcher prions de Belcher
\pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ\
Un prion de Belcher.

prion de Belcher \pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau marin de l’hémisphère sud, nichant en particulier sur les îles Kerguelen et Crozet.
    • Le Prion de Belcher a le bec le plus étroit et le moins robuste de tous les prions. — (Nicole Bouglouan, Prion de Belcher, oiseaux-birds.com)
    • Le Prion de Belcher (Pachyptila belcheri) et le Prion colombe (P. turtur) étaient les prions les plus abondants, tandis que le Prion de la Désolation (P. desolata) a été observé en petit nombre, et le Prion de Salvin (P. salvini) pas du tout. — (P. G. Ryan, The seabirds of the Conrad Rise, Southern Ocean, ABC Bulletin n° 16.1, mars 2009, africanbirdclub.org)
    • Programme de recherche du CNRS de Chizé (79) sur l'écologie de 18 espèces d’oiseaux et mammifères marins sur l’île de Kerguelen : Manchot royal, Albatros hurleur, Albatros à sourcil noir, Gorfou macaroni, Pétrel bleu, Prion de Belcher, Pétrel plongeur, Eléphant de mer... — (Terres Australes et Antarctiques Françaises, monticola.fr)

Notes
  • En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
    Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Pachyptila belcheri (wikispecies)
  • Afrikaans : dunbekwalvisvoël (af)
  • Allemand : Belcher-Sturmvogel (de) masculin, Dünnschnabel-Sturmvogel (de) masculin
  • Anglais : slender-billed prion (en), thin-billed prion (en)
  • Asturien : patu petrel picofino (ast) masculin, prion picofino (ast) masculin
  • Azéri : nazikdimdik balinaquşu (az)
  • Catalan : prió becfí (ca) masculin, petrell prió becfí (ca) masculin
  • Croate : tankokljuni prion (hr)
  • Danois : tyndnæbbet hvalfugl (da)
  • Espagnol : pato petrel picofino (es) masculin, prion picofino (es) masculin, prión picofino (es) masculin
  • Espéranto : fajnbeka priono (eo)
  • Estonien : mask-vaalalind (et)
  • Finnois : ohutnokkaprioni (fi)
  • Gallois : prion pigfain (cy)
  • Hébreu : פריון דק-מקור (he)
  • Hongrois : vékonycsőrű cethojsza (hu)
  • Italien : prione beccosottile (it) masculin
  • Japonais : ハシボソクジラドリ (ja) hashibosokujiradori
  • Lituanien : siaurasnapis prionas (lt)
  • Néerlandais : dunbekprion (nl)
  • Norvégien : smalnebbhvalfugl (no)
  • Polonais : petrelek cienkodzioby (pl)
  • Portugais : faigão-de-bico-fino (pt) masculin, prion-bico-fino (pt) masculin
  • Russe : тонкоклювая китовая птичка (ru) tonkokljuvaja kitovaja ptička
  • Slovaque : hladinár tenkozobý (sk)
  • Suédois : smalnäbbad valfågel (sv)
  • Tchèque : buřňák útlozobý (cs)
  • Turc : ince gagalı priyon (tr)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.