probation
Français
Étymologie
- Du latin probatio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
probation | probations |
\pʁɔ.ba.sjɔ̃\ |
probation \pʁɔ.ba.sjɔ̃\ féminin
- (Vieilli) Épreuve.
- (Religion) Temps du noviciat, dans certains ordres religieux, parce qu’on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession.
- Pendant son année de probation.
- (Par extension) Temps d’épreuve qui précède le noviciat.
- Il a fait, elle a fait trois mois de probation avant de prendre l’habit.
- (Justice) Période au cours de laquelle un condamné placé hors du système carcéral doit respecter des obligations d'assistance et de contrôle.
- En France, la probation s'applique principalement aux condamnés à l’emprisonnement avec sursis avec mise à l’épreuve ou assorti d’un travail d'intérêt général.
Traductions
Religion
- Italien : probazione (it) féminin
Prononciation
- \pʁɔ.ba.sjɔ̃\
- (Région à préciser) : écouter « probation [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (probation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin probatio.
Dérivés
- on probation
- probationary (probatoire)
Prononciation
- États-Unis : [ˌproʊˈbeɪʃən]
Voir aussi
- probation (justice) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- probation (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin
Étymologie
- Apparenté à probata, du grec ancien προβατιον, probation.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | probation | probatia |
Vocatif | probation | probatia |
Accusatif | probation | probatia |
Génitif | probatiī | probatiōrum |
Datif | probatiō | probatiīs |
Ablatif | probatiō | probatiīs |
probation \Prononciation ?\ neutre
Synonymes
Références
- « probation », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.