psychologie
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
psychologie | psychologies |
\psi.kɔ.lɔ.ʒi\ |
psychologie \psi.kɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- (Médecine) (Didactique) Étude scientifique des phénomènes psychiques.
- Soit qu'on envisage la psychologie ou la physique générale de Descartes, on y trouve la même faute. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
- Pavlov ne s'est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d'hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n'a pas fait ses preuves. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 78, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
- Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)
- J’ai moi-même été militant marxiste-léniniste et j’ai pourtant produit une thèse en anthropologie biologique en recourant au paradigme de la sociobiologie et de la psychologie évolutionniste. — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n°58, p.17, automne 2005)
- (Courant) Série d’états d’âme.
- Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.
- (Familier) Capacité à se rendre compte des sentiments humains.
- — On a toujours fait pour le bien ! leur psychologie du racoleur leur ayant depuis longtemps appris que celui-ci interprétait toujours le « bon côté » et le « bien » comme étant sa façon de voir à lui et d’agir. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Hyponymes
- → voir Catégorie:Lexique en français de la psychologie
Traductions
- Afrikaans : sielkunde (af)
- Albanais : psikologjia (sq)
- Allemand : Psychologie (de)
- Anglais : psychology (en)
- Arabe : عِلْم اَلنَّفْس (ar) ʿilm an-nafs)
- Arménien : հոգեբանություն (hy) hogebanutʿyun
- Azéri : psixologiya (az)
- Basque : psikologia (eu)
- Biélorusse : псіхалогія (be) psixalóhija
- Breton : bredoniezh (br)
- Bulgare : психология (bg)
- Catalan : psicologia (ca)
- Chaoui : tusna net nafa (*)
- Chinois : 心理学 (zh) (心理學) xīnlǐxué
- Coréen : 심리학 (ko)
- Croate : psihologija (hr)
- Danois : psykologi (da)
- Espagnol : psicología (es)
- Espéranto : psiĥologio (eo)
- Estonien : psühholoogia (et)
- Féroïen : sálarfrøði (fo)
- Finnois : psykologia (fi)
- Gaélique écossais : eòlas-inntinn (gd)
- Gaélique irlandais : síceolaíocht (ga)
- Galicien : psicoloxía (gl)
- Gallois : seicoleg (cy)
- Géorgien : ფსიქოლოგია (ka) psikologia
- Grec : ψυχολογία (el)
- Hébreu : פסיכולוגיה (he) psikhologya
- Hindi : मनोविज्ञान (hi) manovijñān
- Hongrois : pszichológia (hu)
- Ido : psikologio (io)
- Islandais : sálfræði (is)
- Italien : psicologia (it)
- Japonais : 心理学 (ja)
- Kazakh : жантану (kk) jantanuw (1)
- Letton : psiholoģija (lv)
- Lituanien : psichologija (lt)
- Macédonien : психологија (mk) psihologija
- Maltais : psikoloġija (mt)
- Néerlandais : psychologie (nl), zielkunde (nl)
- Norvégien : psykologi (no)
- Persan : روانشناسی (fa) ravân-shenâsi
- Polonais : psychologia (pl)
- Portugais : psicologia (pt)
- Roumain : psihologie (ro)
- Russe : психология (ru)
- Same du Nord : psykologiija (*)
- Serbe : психологија (sr)
- Slovaque : psychológia (sk)
- Slovène : psihologija (sl)
- Suédois : psykologi (sv)
- Tagalog : dalubisipan (tl), sikolohiya (tl)
- Tamoul : உளவியல் (ta) uḷaviyal
- Tchèque : psychologie (cs)
- Thaï : จิตวิทยา (th) jìt-dtà-wít-tá-yaa
- Turc : ruh bilimi (tr), psikoloji (tr)
- Ukrainien : психологія (uk) psyxolóhija
- Vietnamien : tâm lý học (vi)
- Volapük : lanav (vo)
- Yiddish : פּסיכאָלאָגיע (yi) psikhologye
Prononciation
- France : écouter « psychologie [psi.kɔ.lɔ.ʒi] »
- France (Lyon) : écouter « psychologie »
Voir aussi
- psychologie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « psychologie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (psychologie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais
Étymologie
- Du latin psychologia.
Synonymes
- zielkunde
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « psychologie [Prononciation ?] »
Tchèque
Étymologie
- Du latin psychologia.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | psychologie | psychologie |
Vocatif | psychologie | psychologie |
Accusatif | psychologii | psychologie |
Génitif | psychologie | psychologií |
Locatif | psychologii | psychologiích |
Datif | psychologii | psychologiím |
Instrumental | psychologií | psychologiemi |
psychologie \psɪxɔlɔɡɪjɛ\ féminin
- Psychologie.
- Psychologie je zajímavá, ale o lidské mysli zdaleka neví všechno.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Psychologie je zajímavá, ale o lidské mysli zdaleka neví všechno.
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- psychologie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.