puffin de Bryan
Français
Étymologie
- (2011) De puffin et du nom d’Edwin Horace Bryan junior (1898-1985), un des responsables du Muséum Bishop à Hawaï.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
puffin de Bryan | puffins de Bryan |
\py.fɛ̃ də bʁa.jan\ |
puffin de Bryan \py.fɛ̃ də bʁa.jan\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau marin du Pacifique, sombre à dessous blanc, nichant sur l’archipel d’Ogasawara et les îles Midway.
- Il a été appelé Puffin de Bryan (Puffinus bryani) et sa description officielle a été publiée dans le numéro de juin 2011 du journal "The Condor" dans un article intitulé "A New Species of Shearwater (Puffinus) Recorded from Midway Atoll, Northwestern Hawaiian Islands". — (Puffin de Bryan : les trois découvreurs nous répondent, ornithomedia.com, 16 septembre 2011)
- Le Puffin de Bryan est le plus petit puffin connu. Il est noir et blanc avec un bec noir ou bleu-gris et des pattes bleues. — (Découverte d’une nouvelle espèce d’oiseau dans l’archipel d’Hawaï, cryptozoologia.eu, 30 septembre 2011)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- procellariiforme (Procellariiformes)
- procellariidé (Procellariidae)
- procellariiforme (Procellariiformes)
Traductions
- Conventions internationales : Puffinus bryani (wikispecies)
- Allemand : Midwaysturmtaucher (de) masculin
- Anglais : Bryan's shearwater (en)
- Catalan : baldriga de Bryan (ca) féminin
- Espagnol : pardela de Bryan (es) féminin
- Espéranto : Briana pufino (eo)
- Indonésien : penggunting-laut bryan (id)
- Italien : berta di Bryan (it) féminin
- Japonais : オガサワラヒメミズナギドリ (ja) ogasawarahimemizunagidori
- Lituanien : Midvėjaus salų audronaša (lt)
- Néerlandais : Bryans pijlstormvogel (nl)
- Polonais : burzyk siodłaty (pl)
- Slovaque : víchrovník dlhochvostý (sk)
- Suédois : bryanlira (sv)
Voir aussi
- puffin de Bryan sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.