puffin de Parkinson
Français
Étymologie
- (XIXe siècle) De puffin et du nom du naturaliste et illustrateur écossais Sidney Parkinson, qui a représenté cette espèce en 1768.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
puffin de Parkinson | puffins de Parkinson |
\py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn\ |
puffin de Parkinson \py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau marinde l’hémisphère austral, au plumage noir, voyageant de la Nouvelle-Zélande aux côtes pacifiques de l’Amérique.
- Le Puffin de Parkinson se reproduit sur l’Ile de la Grande Barrière et l’Ile de la Petite Barrière dans le Golfe de Hauraki, au large du nord-est de l’Ile du Nord en Nouvelle Zélande. — (Nicole Bouglouan, Puffin de Parkinson, oiseaux-birds.com)
- Les puffins de Parkinson se nourrissent principalement de céphalopodes, du moins pendant la période de nidification. Ils consomment également une faible proportion de petits poissons et de crustacés. — (Daniel Le Dantec, Puffin de Parkinson, oiseaux.net, 9 juin 2015)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- procellariiforme (Procellariiformes)
- procellariidé (Procellariidae)
- procellariiforme (Procellariiformes)
Traductions
- Conventions internationales : Procellaria parkinsoni (wikispecies)
- Allemand : Schwarzsturmvogel (de) masculin
- Anglais : black petrel (en)
- Catalan : baldriga de Parkinson (ca) féminin
- Croate : Parkinsonova burnica (hr)
- Danois : sort skråpe (da)
- Espagnol : pardela de Parkinson (es) féminin
- Espéranto : Parkinsona petrelo (eo), nigra petrelo (eo)
- Estonien : must-tormilind (et)
- Finnois : tummameriliitäjä (fi)
- Gallois : pedryn du (cy)
- Hongrois : fekete viharmadár (hu)
- Indonésien : petrel hitam (id)
- Italien : petrello di Parkinson (it) masculin
- Japonais : クロミズナギドリ (ja) kuromizunagidori
- Lituanien : Parkinsono audrašauklis (lt)
- Maori : taiko (mi)
- Néerlandais : zwarte stormvogel (nl)
- Norvégien : fjellpetrell (no)
- Polonais : burzyk czarny (pl)
- Portugais : pardela-de-parkinson (pt) féminin
- Russe : чёрный буревестник (ru) čërnyj burevestnik
- Slovaque : víchrovec čierny (sk)
- Suédois : mindre sotpetrell (sv)
- Tchèque : buřňák Parkinsonův (cs)
- Turc : kara yelkovan (tr)
Voir aussi
- puffin de Parkinson sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.