quadragénaire
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin quadragenarius (« quadragénaire »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
quadragénaire | quadragénaires |
| \kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\ ou \ka.dʁa.ʒe.nɛʁ\ | ||
quadragénaire \kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\ ou \ka.dʁa.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus.
- Un homme, une femme quadragénaire.
- Vers ce temps, quoiqu’il fût bien et dûment quadragénaire, du Bousquier se produisit comme un garçon de trente-six ans. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
Traductions
Dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans (1)
- Anglais : quadragenarian (en), in one’s forties (en)
- Catalan : quadragenari (ca) masculin, quadragenària (ca) féminin
- Coréen : 40대 (ko) sasipdae
- Espagnol : cuadragenario (es)
- Grec : σαραντάρης (el)
- Japonais : 四十代 (ja) yonjūdai
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
quadragénaire | quadragénaires |
| \kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\ ou \ka.dʁa.ʒe.nɛʁ\ | ||
quadragénaire \kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\ ou \ka.dʁa.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Individu dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus.
- Un quadragénaire, une quadragénaire.
Traductions
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « quadragénaire »
- France (Toulouse) : écouter « quadragénaire [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.