quarante

Du latin quadraginta devenu, en latin populaire quarranta (Corpus Inscriptionum Latinarum).

quarante \ka.ʁɑ̃t\ pluriel

1. (Antéposé) Trente-neuf plus un, soit quatre fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 40.
   • C’était un homme de quarante ans à peu près, à l’œil gris et faux, au nez recourbé en bec de chat-huant, au facies élargi par des pommettes saillantes ; […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. III)
   • Le 10 janvier, au petit jour, le citoyen Guillaume Recorder, maire de Gentilly, monte à la maison de détention, suivant les instructions qu'il a reçues : on lui présente les quarante proscrits ; […]. — (G. Lenotre, Les derniers Terroristes, Paris : chez Firmin-Didot, 4^e éd., 1932, p. 52)
   • Il y avait quarante chevaux dans les écuries, sept éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie. — (Guy des Cars, Le Château du clown , éd. Plon, 1977)
2. (Postposé) Quarantième.
   • Page quarante.
3. Les quarante de l’Académie française ou, elliptiquement, les quarante, les membres de l’Académie française.
   • Un des quarante.

• Les immortels (Académie française)

→ voir 40

• s’il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l’herbe sous le pied

• quadragésimal
• quarantuple
• quarantuplement
• quarantupler

quarante \ka.ʁɑ̃t\ masculin et féminin identiques invariable

1. (Au masculin) Nombre 40, entier naturel après trente-neuf.
   • Le quotient de quarante divisé par huit est cinq.
   • Quarante s’écrit XL en chiffres romains.
2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 40.
   • Il demeure au quarante de la rue Bonaparte.

• France  : écouter « quarante [ka.ʁɑ̃t] »
• (Région à préciser) : écouter « quarante [ka.ʁɑ̃t] »
• France (Paris) : écouter « quarante [Prononciation ?] »
• France (Occitanie) : écouter « quarante [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « quarante [Prononciation ?] »

• quarante sur l’encyclopédie Wikipédia

Du latin quadraginta.

quarante \Prononciation ?\

1. Quarante.
   • Quarante ans a, jol conois bien — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 89, c. 1165)

• Français : quarante

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

quarante (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

1. Quarante.

• Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 p. ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]