douze
: Douze
Français
Étymologie
- Du latin duodĕcim devenu, en latin populaire *dōdĕcim.
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| douze \duz\ |
douze \duz\ pluriel
- (Antéposé) Onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 12.
- Douze apôtres, douze Césars, douze coups de minuit, douze mois de l’année, douze chevaliers de la Table Ronde, douze balles dans la peau. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
- Les douze signes du zodiaque.
- Nous étions douze à table.
- Le douze mai.
- La Société des douze à Bruxelles.
- (Postposé) Douzième.
- Page douze.
- Article douze.
- Chapitre douze.
- Louis XII.
Notes
Dérivés
- douzaine
- douzième
- douzièmement
- douziémisme
- quatre-vingt-douze
- soixante-douze
Proverbes et phrases toutes faites
Apparentés étymologiques
- dodécade
- dodécaèdre
- dodécagone
- dodécamètre
- dodécanaire
- dodécandre
- dodécangle
- dodécarchie
- dodécathlon
- dodécupler
- duodécennal
- duodécilatéral
- duodécimal
- duodectette
- duodécupler
Vocabulaire apparenté par le sens
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
- Le thésaurus douze en français
Traductions
- Afrikaans : twaalf (af)
- Alabama : pókkòolawahtòklo (*)
- Albanais : dymbëdhjetë (sq)
- Allemand : zwölf (de)
- Amharique : አሥራ ሁለት (am) āšira huleti
- Anglais : twelve (en)
- Arabe : اثنا عشر (ar) āṯnā ʿšr
- Arménien : տասներկու (hy) tasnerku
- Basque : hamabi (eu)
- : (*) (autrichien)
- Breton : daouzek (br)
- Catalan : dotze (ca)
- Chinois : 十二 (zh) shíèr
- Coréen : 열두 (ko) yeoldu
- Espagnol : doce (es)
- Espéranto : dek du (eo)
- Gaélique écossais : dà dheug (gd)
- Géorgien : თორმეტი (ka) tormet’i
- Grec : δώδεκα (el) dhódheka
- Grec ancien : δώδεκα (*) dốdeka, δυώδεκα (*) duốdeka (Poésie)
- Gujarati : બાર (gu) bār
- Hindi : बारह (hi) bārah
- Italien : dodici (it)
- Kotava : san-toloy (*)
- Kurde : dozdeh (ku), duwanzde (ku)
- Laotien : ສິບສອງ (lo) sibsong
- Latin : duodecim (la)
- Letton : divpadsmit (lv)
- Lituanien : dvylika (lt)
- Luxembourgeois : zwielef (lb)
- Mongol : арван хоёр (mn) arvan khoyor
- Néerlandais : twaalf (nl)
- Occitan : dotze (oc)
- Persan : دوازده (fa) davâzdah
- Plautdietsch : twalf (*)
- Poitevin-saintongeais : dose (*)
- Portugais : doze (pt)
- Russe : двенадцать (ru) dvenadcat’
- Same du Nord : guoktenuppelohkái (*)
- Sanskrit : द्वादश (sa) dvādaśa
- Sarde : doighi (*)
- Shingazidja : kume na mɓili (*) kume na mbili, kumi na mɓili (*) kumi na mbili
- Suédois : tolv (sv)
- Swahili : thenashara (sw)
- Tchèque : dvanáctý (cs)
- Télougou : పన్నెండు (te) panneṇḍu
- Tsolyáni : gàtlén (*)
- Turc : on iki (tr)
- Ukrainien : дванадцять (uk) dvanadciat
- Vietnamien : mười hai (vi)
- Wallon : doze (wa)
- Yupik central : qula malruk (*)
Nom commun 1
| Invariable |
|---|
| douze \duz\ |
douze \duz\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 12, entier naturel après onze.
- Le produit de douze multiplié par cinq.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro douze.
- Douze est sorti au dernier tirage de la loterie.
- (Au masculin) (Avec le) Douzième jour du mois.
- (Cartographie) Multiple du point typographique, égal à douze points[3].
Transcriptions dans diverses écritures
- → voir 12
Vocabulaire apparenté par le sens
- Le thésaurus douze en français
Traductions
- Allemand : Zwölf (de) féminin
- Anglais : twelve (en)
- Basque : hamabi (eu)
- : (*) masculin, (*) masculin (3)
- Breton : daouzek (br)
- Catalan : dotze (ca)
- Chinois : 十二 (zh) shíèr
- Coréen : 십이 (ko) (十二) sibi, 열둘 (ko) yeoldul
- Espagnol : doce (es)
- Espéranto : dek du (eo)
- Gaélique écossais : dhà dheug (gd)
- Géorgien : თორმეტი (ka) tormet’i
- Grec : δώδεκα (el) dhódheka
- Grec ancien : δώδεκα (*) dốdeka, δυώδεκα (*) duốdeka (Poésie)
- Gujarati : બાર (gu) bār
- Hindi : बारह (hi) bārah
- Italien : dodici (it)
- Japonais : 十二 (ja) jūni
- Kurde : dozdeh (ku), duwanzde (ku)
- Latin : duodecim (la)
- Luxembourgeois : Zwielef (lb) féminin
- Mongol : арван хоёр (mn) arvan khoyor
- Néerlandais : twaalf (nl)
- Occitan : dotze (oc)
- Portugais : doze (pt)
- Russe : двенадцать (ru) dvenadcat’
- Same du Nord : guoktenuppelohkái (*)
- Sanskrit : द्वादश (sa) dvādaśa
- Sarde : dòighi (*)
- Tchèque : dvanáct (cs)
- Tsolyáni : gàtlékh (*), gàtléyal (*)
- Ukrainien : дванадцять (uk) dvanadciat
- Wallon : doze (wa)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| douze | douzes |
| \duz\ | |
douze \duz\ masculin
- (Typographie) Cicéro. Le symbole : dz.
- Les corps le plus couramment fondus se situent entre le corps 5 et le corps 14, sur des justifications pouvant atteindre jusqu’à 56 douzes. — (André Pernin, Composition typographique & description générale des techniques graphiques : manuel pratique à l’usage des candidats au certificat d’aptitude professionnelle, 1957)
Prononciation
- France : écouter « douze [duz] »
- (Région à préciser) : écouter « douze [duz] »
- (Région à préciser) : écouter « douze [duz] »
- France (Occitanie) : écouter « douze [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « douze [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « douze [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « douze [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- douze sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Stanislas Dehaene, The Number Sense, édition révisée, 2011, ISBN 9780199877058, p. 98 (en anglais)
- Google Ngram Viewer, onze,douze,treize,quatorze,quinze,seize,dix-sept,dix-huit,dix-neuf
- « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité Français de Cartographie, mars-juin 1990, nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité Français de Cartographie.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.