vingt-et-un
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
Adjectif numéral
| Masculin | vingt-et-un \vɛ̃.t‿e œ̃\ |
|---|---|
| Féminin | vingt-et-une \vɛ̃.t‿e yn\ |
vingt-et-un \vɛ̃.t‿e œ̃\ pluriel (orthographe rectifiée de 1990)
- (Antéposé) Vingt plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 21.
- M. Dellard (Pierre-Eugène-Joseph), adjoint de première classe à l'intendance militaire à Lons-le-Saunier; il compte vingt-et-une années de service effectif. — (N° 3830. Décrets individuels du Président de la République (contresignés par le ministre de la guerre) qui nomment dans l'ordre nationalité la Légion d'honneur, du 19 Août 1850 ; Bulletin des lois de la République franc̜aise, 10e série, part. suppl. : tome 6, n° 132 à 157, Paris : Imprimerie nationale, janvier 1851, p. 308)
- (Postposé) Vingt-et-unième.
- Tome vingt-et-un.
- Page vingt-et-une.
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : einundzwanzig (de)
- Anglais : twenty-one (en)
- Arabe : واحد و عْشرين (ar) wahed wa ichrine
- Basque : hogeita bat (eu)
- Breton : unan warn-ugent (br)
- Catalan : vint-i-un (ca)
- Chinois : 二十一 (zh) er shi yi
- Coréen : 스물한 (ko) seumulhan
- Espagnol : veintiuno (es)
- Espéranto : dudek unu (eo)
- Gaélique écossais : aon air fhichead (gd)
- Galicien : vinte e un (gl)
- Géorgien : ოცდაერთი (ka) oc'daert'i
- Italien : ventuno (it)
- Japonais : 二十一 (ja) nijū ichi
- Kurde : bîst û yek (ku)
- Luxembourgeois : eenanzwanzeg (lb)
- Occitan : vint e un (oc)
- Polonais : dwadzieścia jeden (pl)
- Portugais : vinte e um (pt)
- Russe : двадцать один (ru) dvatsat' adin' masculin
- Same du Nord : guoktelogiokta (*)
- Sanskrit : एकविंशति (sa) ekaviṃśati
- Slovaque : dvadsať jeden (sk)
- Slovène : enaindvajset (sl)
- Somali : kow iyo labaatan (so) (Nord), labaatan iyo kow (so) (Sud)
- Suédois : tjugoett (sv)
- Tchèque : dvacet jedna (cs)
- Tsolyáni : prùsémrun (*)
- Wallon : vint-ey-onk (wa)
- Yupik central : yuinaq atauciq (*)
Nom commun
| Masculin | vingt-et-un \vɛ̃.t‿e œ̃\ |
|---|---|
| Féminin | vingt-et-une \vɛ̃.t‿e yn\ |
vingt-et-un \vɛ̃.t‿e œ̃\ masculin invariable (orthographe rectifiée de 1990)
- Nombre 21, entier naturel après vingt.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 21.
- (Avec le) Vingt-et-unième jour du mois.
Variantes orthographiques
Dérivés
- vingt-et-unième
- vingt-et-uniémisme (Extrêmement rare)
Traductions
- Allemand : Einundzwanzig (de) féminin (1-2)
- Anglais : twenty-one (en)
- Arabe : واحد و عْشرين (ar) wahed wa ichrine
- Basque : hogeita bat (eu)
- Breton : unan warn-ugent (br)
- Catalan : vint-i-un (ca)
- Coréen : 이십일 (ko) (二十一) isibil, 스물하나 (ko) seumulhana
- Espagnol : veintiuno (es)
- Gaélique écossais : aon air fhichead (gd)
- Galicien : vinte e un (gl)
- Géorgien : ოცდაერთი (ka) oc'daert'i
- Gujarati : એકવીસ (gu)
- Hindi : इक्कीस (hi)
- Italien : ventuno (it)
- Japonais : 二十一 (ja) nijūichi
- Kurde : bîst û yek (ku)
- Luxembourgeois : Eenanzwanzeg (lb) féminin (1-2)
- Occitan : vint e un (oc)
- Polonais : dwadzieścia jeden (pl)
- Portugais : vinte e um (pt)
- Sanskrit : एकविंशति (sa) ekaviṃśati
- Sarde : bintunu (*)
- Tchèque : jedenadvacet (cs)
- Tsolyáni : prùsémrukh (*), prùsémruyal (*)
- Wallon : vint-ey-onk (wa)
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « vingt-et-un »
Voir aussi
- vingt-et-un sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de vingt |
Cardinaux en français | Suivi de vingt-deux |
|---|
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.