quatre-vingt-quinze
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
Étymologie
- Composé de quatre-vingts et de quinze : 4×20 + 15.
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| quatre-vingt-quinze \ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z\ |
quatre-vingt-quinze \ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z\ pluriel invariable cardinal
- (Antéposé) Quatre-vingt-quatorze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 95.
- Il y a quatre-vingt-quinze heures qu’il est parti.
- Si dès l’année 1369, la quatre-vingt-quinzième de la table, nous passons à l’année 1370, nous voyons que Pâques se trouve au 24 mars, comme dans la période précédente ; que la marche est la même jusques et y compris 1464, qui, au 8 avril, complète les autres quatre-vingt-quinze années pascales. — (J.-F. Lapouyade, Souvenirs historiques : Vésone – Périgueux, in Recueil des Actes de l’Académie impériale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, dix-huitième année, 1er trimestre, Chaumas-Gayet, Libraire, Bordeaux, 1856)
- (Postposé) Quatre-vingt-quinzième, 95e.
- J’en suis à la page quatre-vingt-quinze.
Transcriptions dans diverses écritures
→ voir 95
Synonymes
- nonante-cinq (préféré en Belgique et ses anciennes colonies, ainsi qu’en Suisse)
Dérivés
- quatre-vingt-quinzième
Traductions
- Allemand : fünfundneunzig (de)
- Anglais : ninety-five (en)
- Breton : pemzek ha pevar-ugent (br)
- Catalan : noranta-cinc (ca)
- Coréen : 아흔다섯 (ko) aheundaseos, 구십오 (ko) (九十五) gusibo
- Italien : novantacinque (it)
- Luxembourgeois : fënnefannonzeg (lb)
- Same du Nord : ovccilogivihtta (*)
- Tsolyáni : tlòprutlenílin (*)
- Wallon : nonante-cénk (wa)
- Yupik central : yuinaat cetaman akimiaq (*)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| quatre-vingt-quinze \ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z\ |
quatre-vingt-quinze \ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 95, entier naturel après quatre-vingt-quatorze.
- Le numéro gagnant est le quatre-vingt-quinze.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 95.
- Elle habite au quatre-vingt-quinze.
- Je vous ai réservé la quatre-vingt-quinze, votre préférée.
- (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 95, par exemple 1995.
- Ma fille est née en quatre-vingt-quinze, le 10 avril.
Synonymes
- nonante-cinq (préféré en Belgique et ses anciennes colonies, ainsi qu’en Suisse)
Traductions
- Allemand : Fünfundneunzig (de) féminin (1-2)
- Anglais : ninety-five (en)
- Arabe : خمسة وتسعين (ar)
- Breton : pemzek ha pevar-ugent (br)
- Catalan : noranta-cinc (ca)
- Coréen : 구십오 (ko) (九十五) gusibo
- Espagnol : noventa y cinco (es)
- Espéranto : naŭdek kvin (eo)
- Grec : ενενήντα πέντε (el) enenínta pénte
- Italien : novantacinque (it)
- Japonais : 九十五 (ja) kyūjū go
- Latin : nonaginta quinque (la)
- Luxembourgeois : Fënnefannonzeg (lb) féminin (1-2)
- Portugais : noventa e cinco (pt)
- Russe : девяносто пять (ru) devjanosto pjatʹ
- Sanskrit : pas de traduction précisée (paramètre 2) páñcanavati
- Tsolyáni : tlòprutlenílikh (*) singulier, tlòprutlenílyal (*) pluriel
- Turc : doksan beş (tr)
- Wallon : nonante-cénk (wa)
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « quatre-vingt-quinze »
Voir aussi
- L’annexe Nombres en français
- 95 (nombre) sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de quatre-vingt-quatorze |
Cardinaux en français | Suivi de quatre-vingt-seize |
|---|
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.