soixante-neuf
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
Adjectif
soixante-neuf \swa.sɑ̃t.nœf\ masculin et féminin identiques pluriel
- (Antéposé) Soixante-huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 69.
- Il a soixante-neuf ans.
- (Postposé) Soixante-neuvième.
- Page soixante-neuf.
Transcriptions dans diverses écritures
→ voir 69
Dérivés
- soixante-neuvième
Traductions
Nombre 69
- Allemand : neunundsechzig (de)
- Anglais : sixty-nine (en)
- Breton : nav ha tri-ugent (br)
- Tsolyáni : prùtlelatsán (*)
- Luxembourgeois : néngasiechzeg (lb)
- Same du Nord : guhttalogiovcci (*)
- Wallon : swessante-nouv (wa)
- Yupik central : yuinaat pingayun qulngunrita’ar (*)
Nom commun
soixante-neuf \swa.sɑ̃t.nœf\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 69, entier naturel après soixante-huit.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 69.
- Il habite au soixante-neuf.
- (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 69, par exemple 1969.
- (Au masculin) (Sexualité) Position sexuelle composée de deux partenaires couchés tête-bêche, et se faisant simultanément une fellation et un cunnilingus, deux fellations ou deux cunnilingus, selon le cas.
- Une gousse qui s’étend sur un lit en soixante-neuf sous une petite pucelle sans poils et qui lui fait minette et qui reçoit dans la bouche autant de foutre (et quel foutre !) qu’une nourrice peut donner de lait, tu peux croire qu’elle est excitée… — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VI)
- Après il s’est retourné et on a fait un soixante-neuf. Puis il m’a prise en levrette. — (Vincent Ravalec, Hépatite C, 2007)
Traductions
Nombre 69
- Allemand : Neunundsechzig (de) féminin
- Anglais : sixty-nine (en)
- Arabe : تسعة وستون (ar) tisʿa wsitwn
- Breton : nav ha tri-ugent (br)
- Chinois : 六十九 (zh) liùshijiǔ
- Espagnol : sesenta y nueve (es)
- Espéranto : sesdek naŭ (eo)
- Finnois : kuusikymmentäyhdeksän (fi)
- Grec : εξήντα εννιά (el) exínda enniá
- Hébreu : ששים־ותשעה (he) šišym-wteišoe
- Hongrois : hatvankilenc (hu)
- Islandais : sextíu og níu (is)
- Italien : sessantanove (it)
- Japonais : 六十九 (ja) rokujū kyū
- Luxembourgeois : Néngasiechzeg (lb) féminin
- Persan : شصت و نه (fa) šaṣt w noh
- Polonais : sześćdziesiąt dziewięć (pl)
- Roumain : șaizeci și nouă (ro)
- Russe : шестьдесят девять (ru) chest’desiat deviat’
- Sanskrit : एकोनाशीतितमः (sa) ekonāśītitamaḥ
- Tsolyáni : prùtlelatsákh (*) (pluriel : prùtlelatsáyal (*))
- Wallon : swessante-nouv (wa)
Position sexuelle
- Allemand : Neunundsechzig (de) féminin
- Anglais : sixty-nine (en)
- Chinois : 69式 (zh) 69shì [1]
- Coréen : 69 (ko) yukgu
- Espéranto : sesdeknaŭo (eo)
- Finnois : kuusysi (fi)
- Grec : εξήντα εννιά (el) exínda enniá neutre
- Japonais : シックスナイン (ja) shikkusunain
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « soixante-neuf [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « soixante-neuf [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Position 69 sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.