trente-cinq
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| trente-cinq \tʁɑ̃t.sɛ̃k\ |
trente-cinq \tʁɑ̃t.sɛ̃k\ pluriel
- (Antéposé) Trente-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 35.
- Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 385 de l’éd. de 1921)
- Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, p. 41)
- Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l'ombre, et pourtant elle tremblait de froid. — (Kay David, L'ombre du doute, traduit de l'anglais par B. Dufy, en recueil avec La machination de Harper Allen, éd. Harlequin (coll. Black Rose), 2009, chap. 12)
- (Postposé) Trente-cinquième.
- Page trente-cinq.
Transcriptions dans diverses écritures
→ voir 35
Dérivés
- trente-cinquième
Traductions
- Allemand : fünfunddreißig (de)
- Anglais : thirty-five (en)
- Basque : hogeita hamabost (eu)
- Breton : pemp ha tregont (br)
- Coréen : 서른다섯 (ko) seoreundaseot
- Espagnol : treinta y cinco (es)
- Espéranto : tridek kvin (eo)
- Italien : trentacinque (it)
- Kotava : bar-san-aluboy (*)
- Luxembourgeois : fënnefandrësseg (lb)
- Portugais : trinta e cinco (pt)
- Same du Nord : golbmalogivihtta (*)
- Tsolyáni : tlòbílun
- Wallon : trinte-cénk (wa)
- Yupik central : yuinaq akimiaq (*)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| trente-cinq \tʁɑ̃t.sɛ̃k\ |
trente-cinq \tʁɑ̃t.sɛ̃k\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 35, entier naturel après trente-quatre.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 35.
- Il habite au trente-cinq.
Traductions
- Allemand : Fünfunddreißig (de) féminin
- Anglais : thirty-five (en)
- Basque : hogeita hamabost (eu)
- Breton : pemp ha tregont (br)
- Coréen : 삼십오 (ko) (三十五) samsibo, 서른다섯 (ko) seoreundaseot
- Espagnol : treinta y cinco (es)
- Italien : trentacinque (it)
- Japonais : 三十五 (ja) sanjūgo
- Luxembourgeois : Fënnefandrësseg (lb) féminin
- Portugais : trinta e cinco (pt)
- Russe : тридцать пять (ru) trídtsat’ pjat’
- Tsolyáni : tlòbílukh (pluriel tlòbíluyal)
- Wallon : trinte-cénk (wa)
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « trente-cinq [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « trente-cinq [Prononciation ?] »
Voir aussi
- 35 sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de trente-quatre |
Cardinaux en français | Suivi de trente-six |
|---|
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.