que le diable vous emporte

Français

Étymologie

Composé de emporter et de diable.

Locution-phrase

que le diable vous emporte \kə.lə.dja.blə.vu.z‿ɑ̃.pɔʁt\

(Familier) Se dit pour exprimer son dépit, sa mauvaise humeur, sa colère contre quelqu’un.

Variantes orthographiques

que le diable l’emporte
que le diable t’emporte
que le diable m’emporte

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (emporter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.