qui est-ce qui
Français
Étymologie
- → voir qui et est-ce qui.
Pronom interrogatif
qui est-ce qui \ki.ɛs.ki\
- (Populaire) Qui (sujet humain).
- En Grève, en plein jour, passe encore ; mais à la barrière Saint-Jacques? mais à huit heures du matin? Qui est-ce qui passe là? Qui est-ce qui va là ? Qui est-ce qui sait que vous tuez un homme là ? Qui est-ce qui se doute que vous faites un exemple là ? — (Victor Hugo, fragments sur la peine de mort, dans Œuvres complètes de Victor Hugo, vol.2 Bruxelles, 1837, p.540)
- Dans les rangs arrière quelqu'un s'écria :
— Et puis, on n'en n'a pas besoin de cette poison ! Qui est ce qui la veut ? — (Gilbert Bordes, Lumière à Cornemule, Robert Laffont, 2002)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Sujet | Objet direct | Avec une préposition | |
---|---|---|---|
Inversion clitique | — | qui Qui aime-t-il ? |
préposition + qui À qui parle-t-il ? |
Inversion complexe | — | qui Qui Jean aime-t-il ? |
préposition + qui À qui Jean parle-t-il ? |
Inversion stylistique | — | qui Qui préfèrent en général les lecteurs ? * |
préposition + qui À qui parle Jean ? |
Est-ce que | qui est-ce qui Qui est-ce qui est venu ? |
qui est-ce que Qui est-ce qu’il aime ? |
préposition + qui + est-ce que À qui est-ce qu’il parle ? |
Antéposition | qui Qui est venu ? |
qui Qui il aime ? |
préposition + qui À qui il parle ? |
In situ | — | qui Il aime qui ? |
préposition + qui Il parle à qui ? |
Indirect | qui Je ne sais pas qui est venu. |
qui Je ne sais pas qui il aime. |
préposition + qui Je ne sais pas à qui il parle. |
Infinitif | — | qui qui aimer |
préposition + qui à qui parler |
* Tournure peu utilisée parce qu’elle prête à confusion.
Traductions
→ voir qui
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.