rénovation
Français
Étymologie
- Du latin renovatio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rénovation | rénovations |
| \ʁe.nɔ.va.sjɔ̃\ | |
rénovation \ʁe.nɔ.va.sjɔ̃\ féminin
- Renouvellement, régénération physique ou morale.
- L'avènement du féminisme, mais d'un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- En France particulièrement, deux grands géodésiens, le général François Perrier (1833-1888) et son fils le général Georges Perrier (mort en 1946), accomplirent les travaux monumentaux qui allaient aboutir à une rénovation complète de la géodésie française. — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 229)
- Action de rénover un bien.
- La rénovation du Grand Palais
- (Industrie) Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.
Abréviations
- rénov (Familier)
Traductions
(1,2)
- Allemand : Renovierung (de) féminin
- Anglais : renovation (en)
- Finnois : remontti (fi)
- Ido : rinovigo (io)
- Indonésien : peremajaan (id)
- Italien : rinnovazione (it) féminin
- Néerlandais : hernieuwing (nl)
(3)
- Anglais : retrofit (en), retrofitting (en)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « rénovation [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rénovation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « rénovation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.