ròc

Voir aussi : roc, róc, ROC, Roc, Roč, R.O.C.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Variante de ròca (?), du bas latin rocca, d’origine mal établie.

Nom commun


Singulier	Pluriel
ròc [ˈrɔk]	ròcs [ˈrɔt͡s]

ròc [ˈrɔk] (graphie normalisée) masculin

Roc, rocher, masse de roche.
Pierre.
(Jeu d’échecs) Tour.

Variantes

ròca

Variantes dialectales

arròc, arròca (gascon)

Vocabulaire apparenté par le sens

còdol

Prononciation

occitan moyen (languedocien standard) : [ˈrɔk]
languedocien : [ˈrɔk], [ˈʁɔk]
provençal maritime, rhodanien : [ˈʁɔ]
niçois : [ˈʁɔk]
rouergat : [ˈrwɔk], [ˈrɔk]
France (Béarn) : écouter « ròc [Prononciation ?] »

Anagrammes

còr

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003
Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Cristian Omelhièr, Petiòt diccionari occitan d’Auvernhe - francés (auvernhe meijornal), Ostal del libre, 2007
Christian Rapin, Diccionari francés / occitan segon lo lengadocian, 1991-2013

Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.